Patinar example sentences

"Patinar" Example Sentences

1. El metal empezó a patinar con óxido.
The metal began to corrode with rust.
2. La pintura se estaba empezando a patinar.
The paint was starting to flake.
3. La superficie metálica patinó con el paso del tiempo.
The metal surface corroded over time.
4. La pátina de óxido le daba una apariencia antigua.
The patina of rust gave it an antique look.
5. La capa exterior de la escultura patinó después de años de estar al aire libre.
The outer layer of the sculpture corroded after years of being outdoors.
6. Pinté la mesa para cubrir la pátina de óxido.
I painted the table to cover the patina of rust.
7. La antigua estatua empezó a patinar despues de cientos de años al aire libre.
The ancient statue began to corrode after hundreds of years outdoors.
8. Cubrieron la pátina de óxido con resina para preservarla.
They covered the patina of rust with resin to preserve it.
9. El cobre naturalmente patina a una pátina verde.
Copper naturally patinas to a green patina.
10. La pintura se había patinado con el tiempo haciendo que la casa se viera descuidada.
The paint had patinated over time making the house look run down.
11. La figura de bronce adquirió una pátina verde con los años.
The bronze figure acquired a green patina over the years.
12. Usaron un químico para acelerar el proceso de patinado de la figura metálica.
They used a chemical to accelerate the patina process of the metal figure.
13. La pátina proporcionó protección contra la corrosión futura.
The patina provided protection against future corrosion.
14. La capa patinada se quedó intacta para demostrar la edad de la pieza.
The patinated layer was left intact to demonstrate the age of the piece.
15. Cubrieron cuidadosamente la pátina con barniz.
They carefully covered the patina with varnish.
16. Apliqué una capa ligera de barniz sobre la obra para proteger la pátina de óxido.
I applied a light layer of varnish over the work to protect the patina of rust.
17. Las piezas de cobre adquirieron rápidamente una hermosa pátina verde.
The copper pieces quickly acquired a beautiful green patina.
18. El patinaje es el proceso de corrosión de una superficie metálica.
Patination is the process of corrosion of a metal surface.
19. La pátina oscura le dio un encanto rústico.
The dark patina gave it a rustic charm.
20. La pieza de metal mostró los signos normales de patinado con el tiempo.
The metal piece showed the normal signs of patination over time.
21. El proceso de oxidación patinado ocurrió más rápido con el metal de aluminio.
The patination oxidation process occurred faster with aluminum metal.
22. Ten cuidado de no rasguñar la pátina delicada.
Be careful not to scratch the delicate patina.
23. La pátina verde en el cobre era un indicio de la edad de la pieza.
The green patina on the copper was an indicator of the age of the piece.
24. La pátina era un recordatorio del largo recorrido de la pieza.
The patina was a reminder of the long journey of the piece.
25. El objeto ganó un aspecto envejecido al patinar con el tiempo.
The object gained an aged look by patinating over time.
26. Las láminas de cobre patinado se utilizaron para cubrir la fachada del edificio.
The patinated copper sheets were used to clad the building facade.
27. La pátina sombreada de verdes con algunos tonos marrones era agradable a la vista.
The patina of shaded greens with some browns was pleasant to the eye.
28. El patinado de bronce permitió que la escultura mostrara su edad.
The bronzing patina allowed the sculpture to show its age.
29. La reputación de la galería creció al representar obras de arte de metal patinado.
The gallery's reputation grew by representing works of patinated metal art.
30. El método de patinado se mantiene en secreto para preservar el valor de la obra de arte.
The patination method is kept secret to preserve the value of the artwork.
31. El cambio de color producido por la pátina de óxido enfatizó los detalles de la escultura.
The color change produced by the rust patina emphasized the details of the sculpture.
32. La obra de arte ganó prestigio a medida que la pátina evolucionaba con el paso del tiempo.
The artwork gained prestige as the patina evolved over time.
33. Las gotas de óxido corroyeron suavemente la superficie creando una pátina única.
The drips of rust gently corroded the surface creating a unique patina.
34. Si la pintura está patinando, probablemente no durará mucho más.
If the paint is patinating, it probably won't last much longer.
35. La pátina se forma como resultado del proceso de oxidación del metal.
The patina forms as a result of the oxidation process of the metal.
36. Puedes distinguir entre piezas antiguas y nuevas al estudiar la pátina.
You can distinguish between old and new pieces by studying the patina.
37. Los expertos a menudo usan la apariencia de la pátina para datar un objeto.
Experts often use the appearance of the patina to date an object.
38. La superficie patinada del metal adquirió un encanto estético único.
The patinated metal surface acquired a unique aesthetic charm.
39. La capa de óxido patinado selló la superficie protegiéndola de más corrosión.
The layer of patinated rust sealed the surface protecting it from further corrosion.
40. El proceso de patinado envejeció artificialmente la nueva pieza para parecer antigua.
The patination process artificially aged the new piece to look old.
41. La oxidación natural creó la pátina auténtica con tonos de colores sutiles.
Natural oxidation created the authentic patina with subtle color tones.
42. El cuadro de cobre adquirirá una pátina auténtica con el paso del tiempo.
The copper picture will acquire an authentic patina over time.
43. La pintura empezó a desprenderse y patinar a medida que la base de madera se deterioraba.
The paint began to peel and patinate as the wooden base deteriorated.
44. La superficie patinada era suave al tacto y agradable a la vista.
The patinated surface was smooth to the touch and pleasing to the eye.
45. La pieza de acero mostró manchas de óxido que formaban una pátina marrón.
The steel piece showed rust blotches that formed a brown patina.
46. El arte del metal patinado requiere técnica, tiempo y paciencia.
The art of patinated metal requires technique, time and patience.
47. El proceso de creación de una pátina patinada es más complejo de lo que parece.
The process of creating a patinated patina is more complex than it seems.
48. La auténtica pátina crea una obra de arte living que evoluciona con el tiempo.
An authentic patina creates a living work of art that evolves over time.
49. Las piezas que se permitieron patinar naturalmente de forma lenta adquirieron más valor.
Pieces that were allowed to patinate naturally slowly gained more value.
50. Los artistas del metal patinado utilizan su dominio del proceso creativo para expresar sus visiones.
Artists of patinated metal use their mastery of the creative process to express their visions.
60. La superficie patin

Common Phases

1. El hielo comenzó a patinar bajo mis pies.
2. Me patiné el tobillo cuando resbalé en el hielo.
3. Debes tener cuidado de no patinar en esa acera mojada.
4. Llevaba patines cuando era niño y patinaba todo el tiempo.
5. Las cuchillas de los patines patinaban sobre el hielo de la pista.
6. Los patines patinan con gracia sobre el agua helada del lago.
7. Patinaban en círculos alrededor de la pista de hielo.
8. La historia se patinó en algunos detalles cruciales.
9. Parece que se patinó en algunos de los hechos básicos del caso.
10. La película patinó sobre los matices de la historia real.
11. Se patinó en los detalles y todo el asunto se volvió controvertido.
12. Las vallas deslizaron y patinaron, luchando por permanecer en pie.
13. El coche patinaba sobre la carretera llena de hielo.
14. Los neumáticos patinaban y luchaban por agarrar la carretera.
15. El auto patinó completamente fuera de control en la tormenta.
16. El discurso patinó hacia territorio políticamente peligroso.
17. Mi economía se está patinando en este momento.
18. La transición se patinó un poco, pero pude recuperarme.
19. El motor comenzó a patinar ligeramente antes de desatarse.
20. Mis calcetines patinaron en el piso de baldosa mojado.
21. La computadora comenzó a patinar un poco durante un tiempo.
22. El patio trasero está patinando ahora, así que ten cuidado.
23. Se patinó un poco con el número correcto de votos requeridos.
24. Se patinaron bastante en algunos de los hechos históricos clave.
25. Mis botas de goma patinaban ligeramente en las escaleras.
26. La pluma patinó sobre el papel, haciendo un garabato grande.
27. Su línea argumentativa parecía estar patinando hacia una falacia.
28. Mis pies patinaron debajo de mí, así que me agarré de la mesa.
29. Los grifos patinaron bastante y estaba teniendo problemas.
30. La creencia se patinó por la verdad como una ventisca de nieve.
31. Parece que los valores se han patinado drásticamente en la ciudad.
32. Estaba patinando por las escaleras cuando tropecé y me lastimé.
33. Los caminos estaban patinando peligrosamente por la helada.
34. La guitarra se patinaba de vez en cuando durante la presentación.
35. La pista patinaba bastante y los patinadores casi caían.
36. Mi interpretación del poema se patinó un poco, dijo el profesor.
37. Parece que muchos de sus supuestos iniciales se patinaron.
38. Evita patinar sobre el hielo o resbalarás y te caerás.
39. Patinamos rápidamente a través de los detalles menos importantes.
40. Las paredes patinaron un poco con la pintura descolorida.
41. La versión patinó un poco con los hechos históricos básicos.
42. Mis pies y manos patinaban cuando entré al frío garaje.
43. La carretera estaba patinando peligrosamente con el hielo negro.
44. Mis dedos patinaban constantemente sobre las teclas de la laptop.
45. El auto de al lado comenzó a patinar y chocó contra nosotros.
46. Simplemente patinamos por encima del problema y lo ignoramos.
47. La charla política patinó hacia el territorio tabú rápidamente.
48. Ten cuidado de no patinar y caer mientras bajas estas escaleras.
49. Su relato patinó un poco con algunos de los detalles importantes.
50. Ten cuidado de no patinar en el hielo o te caerás y te lastimarás.
51. La nota final de la canción patinó ligeramente fuera de clave.
52. Los neumáticos patinaron al entrar a la curva peligrosamente.
53. La máquina no estaba funcionando bien y los engranajes patinaban.
54. La broma política patinó rápidamente hacia el territorio ofensivo.
55. El rendimiento patinó durante un par de minutos al principio.
56. Mis zapatos patinaban cuando caminaba sobre la nieve endurecida.
57. Mi investigación se patinó ligeramente en unos pocos detalles.
58. El autobús patinó peligrosamente en la carretera cubierta de hielo.
59. Los resultados están patinando ligeramente, así que necesitan revisarse.
60. La discusión patinó rápidamente hacia el territorio inapropiado.