"Transliterate" Example Sentences
1. They transliterated the Ancient Greek text into Latin characters.
2. The names needed to be transliterated from Arabic into English.
3. I had to transliterate his Japanese name into English letters.
4. The author chose to transliterate Russian names rather than translate them.
5. The characters in the story had to be transliterated from Chinese to English.
6. The ancient inscription had to be transliterated before it could be translated.
7. The proper nouns were transliterated from Hindi to conform to English spelling rules.
8. Linguistic examples are typically transliterated rather than translated.
9. He prepared a document transliterating Sanskrit terms into the Latin alphabet.
10. New technical terms had to be transliterated from Korean into English.
11. The spellings of foreign names were transliterated rather than translated.
12. The ancient text was difficult to transliterate due to ambiguities in the script.
13. The graffiti on the wall had to be transliterated from Russian into English.
14. Medical terms are often transliterated rather than translated between languages.
15. Street signs were transliterated from Chinese characters into Roman letters.
16. They transliterated the Hebrew letters using Y instead of J for clarity.
17. The sentence was poorly transliterated from Spanish into English.
18. The museum exhibit highlighted various methods of transliterating hieroglyphs.
19. The translator struggled to transliterate the foreign text accurately.
20. Many Arabic words are simply transliterated into English instead of translated.
21. The electronic dictionary provided transliterations for foreign names and terms.
22. The ancient runes had to be painstakingly transliterated for scholars to study them.
23. The proper noun was inaccurately transliterated from Tamil into English.
24. The article focused on methods of transliterating Indic scripts into Roman letters.
25. The document included instructions for transliterating Greek letters into English.
26. The biographical entries transliterated Russian names into a Latin-based system.
27. The student had difficulty transliterating Thai words into English pronunciation.
28. Foreign phrases are typically transliterated rather than translated into English.
29. They worked to standardize a system for transliterating Korean text into Chinese characters.
30. Internet chat required users to transliterate Chinese characters into Roman letters.
31. The table showed various possible transliterations of the same Japanese word.
32. The linguist's work focused on transliterating minority languages.
33. Technical or scientific terms are often transliterated instead of translated.
34. The guide offered tips for correctly transliterating Middle Eastern place names.
35. Unicode characters enable computers to store transliterated text from any language.
36. The book provided instructions for transliterating biblical Hebrew names.
37. Japanese names can be transliterated in a variety of ways into English.
38. The sign had been incorrectly transliterated from French into English.
39. The artifact's inscription had to be carefully transliterated for study.
40. The cab driver had difficulty transliterating the suburban address.
41. The text generator allows users to transliterate between any Latin-based languages.
42. The report discussed systems for transliterating Arabic script into Roman letters.
43. The artist's name was incorrectly transliterated from Russian into English.
44. The document provides examples of transliterating Indic languages into English.
45. Nouns are usually transliterated rather than translated between languages.
46. The signage in the market had crudely transliterated Japanese names.
47. Linguists debated the merits of various systems for transliterating Chinese.
48. The operating system enables users to transliterate between Cyrillic and Roman scripts.
49. The author chose to transliterate European names rather than translate them.
50. The letter had been poorly transliterated from Bengali into English.
51. The chants were transliterated from Sanskrit for ease of pronunciation.
52. The travel brochure explained how to transliterate Korean text into English.
53. The taxonomist worked to standardize transliterations of Latin names into English.
54. The votes were tallied using transliterations of Thai names into Roman letters.
55. The addresses had been incorrectly transliterated from Polish into English.
56. The instructions explained how to transliterate text into Chinese characters.
57. The document transliterated Persian proper nouns into recognizable English spellings.
58. It was difficult to transliterate the archaic script into modern characters.
59. The article compared various ways of transliterating the Tibetan alphabet.
60. The computer program allows users to transliterate between Cyrillic and Greek scripts.
Common Phases
•
transliterate from ... into
•
transliterate into ...
•
transliterate text
•
transliterate characters
•
transliterate a word
•
transliterate a name
•
transliterate properly/correctly
•
transliterate inaccurately/incorrectly
•
transliterate using ...
•
transliterate foreign names
•
transliterate foreign words
•
transliterate between ...
•
transliterate from ... script
•
transliterate into ... script
•
transliterate nouns
•
transliterate systems
•
transliterate heritage languages
•
transliterate technical terms
•
transliterate according to ... rules
• standardize transliterations
• debate transliteration systems
• attempt to
transliterate
• struggle to
transliterate
• painstakingly
transliterate
• multiple possible transliterations