"Msgstr" Example Sentences
1. msgstr "Les fondations de l'immeuble s'écroulaient."
2. msgstr "Ils ont jeté les bases du succès futur de l'entreprise."
3. msgstr "Ils ont construit la maison sur des fondations solides."
4. msgstr "Les fondations architecturales de la structure étaient remarquables."
5. msgstr "Son travail a jeté les bases de la physique moderne."
6. msgstr "Il a aidé à construire les fondations de leur mariage."
7. msgstr "Ils ont renforcé les fondations de l'université."
8. msgstr "Leur amitié a posé les fondations de leur partenariat à vie."
9. msgstr "Il a bâti son entreprise sur des fondations financières solides."
10. msgstr "Elle a étudié les fondements philosophiques de la psychologie."
11. msgstr "Elle a fait des dons à des œuvres caritatives qui construisaient des fondations de logement."
12. msgstr "Ils ont coulé les fondations en béton pour le nouveau bâtiment."
13. msgstr "Le sol a tremblé, fissurant les fragiles fondations de la maison."
14. msgstr "Le gouvernement a investi dans des fondations éducatives."
15. msgstr "Les fondations caritatives ont parrainé des subventions de recherche scientifique."
16. msgstr "Ses défauts de personnalité ont affaibli les fondations de son mariage."
17. msgstr "L'inspecteur du bâtiment a vérifié les fondations avant le début de la construction."
18. msgstr "Ses compétences en matière de leadership ont jeté des bases solides pour l'équipe."
19. msgstr "Les fondations solides qu'il a créées ont assuré le succès à long terme de l'entreprise."
20. msgstr " Sa recherche a analysé les fondements historiques de la théorie critique de la race."
21. msgstr "Les fondements culturels de notre société ont commencé à s'effriter."
22. msgstr "Ses connaissances forment les bases de ma compréhension."
23. msgstr "Il a posé les fondements intellectuels des futurs chercheurs."
24. msgstr "Ils ont construit la maison sur des fondations en béton solides."
25. msgstr "L'équipe a passé en revue ses plans pour renforcer les fondations de son argumentaire."
26. msgstr "Le livre présente un aperçu utile des fondements scientifiques de la psychologie."
27. msgstr "Les fondations caritatives ont fourni un financement d'aide aux sinistres."
28. msgstr "Ils ont créé des fondations mondiales à but non lucratif pour venir en aide aux personnes dans la pauvreté."
29. msgstr "Elle a étudié les bases de la pensée sociologique et anthropologique."
30. msgstr "Les fondations économiques du pays s'affaiblissaient."
31. msgstr "Les fondations assurent la durabilité des bâtiments historiques."
32. msgstr "Ses grands-parents avaient jeté des bases solides pour l'entreprise familiale."
33. msgstr "La société a coulé de nouvelles fondations en béton pour la structure de l'entrepôt."
34. msgstr "Les fondements juridiques de notre démocratie étaient contestés."
35. msgstr "Son travail créatif a posé les bases de tant d'écrivains modernes."
36. msgstr "Un terrain inégal a affaibli les fondations des nouvelles maisons."
37. msgstr "Les fondements religieux de notre société ont été transformés."
38. msgstr "Les fondations éthiques de ses décisions étaient basées sur la compassion."
39. msgstr "Il a écrit plusieurs livres posant les fondements philosophiques de ses théories."
40. msgstr "Son leadership a fourni une base solide pour le reste de l'équipe."
41. msgstr " La société a parrainé une fondation caritative pour attribuer des bourses d'études universitaires."
42. msgstr "Les fondements politiques du régime s'effondraient maintenant."
43. msgstr "La révision proposée sapait les fondations historiques du système juridique."
44. msgstr "Les fondations structurelles du gratte-ciel étaient instables."
45. msgstr "Ils ont investi dans des fondations culturelles qui accordaient des subventions artistiques."
46. msgstr "Les fondations de confiance entre eux se sont complètement effondrées."
47. msgstr "Nous devons bâtir cette relation sur des fondations solides d'honnêteté et de respect."
48. msgstr "Le monument rappelle les fondements moraux de notre nation."
49. msgstr "De nombreuses fondations caritatives financent la recherche scientifique."
50. msgstr "Leur façon de vivre civilisée repose sur des fondations fragiles."
51. msgstr "L'incertitude économique a sapé les fondations de la confiance."
52. msgstr "Ses idées ont posé les fondations de la pensée féministe radicale."
53. msgstr "Nous devrions renforcer les fondements moraux des générations futures."
54. msgstr "Les fondations représentent les espoirs et les rêves des donateurs."
55. msgstr "Ils ont coulé du béton pour les fondations stables du patio."
56. msgstr "Les fondations académiques de cette théorie ont été contestées."
57. msgstr "Le fonds de réaménagement communautaire a accordé des subventions aux fondations."
58. msgstr "L'équipe de construction a déterré les anciennes fondations."
59. msgstr "Les fondations architecturales ont été posées à l'aide de blocs de granit."
60. msgstr "Les fondements philosophiques de ses arguments étaient profondément douteux."
Common Phases
1.
msgstr "Hello"
2. msgid "My name is David"
msgstr "Je m'appelle David"
3. msgid "How are you?"
msgstr "Ça va?"
4. msgid "I'm doing well, thank you"
msgstr "Ça va bien, merci"
5. msgid "Welcome!"
msgstr "Bienvenue!"
6. msgid "Good morning"
msgstr "Bonjour"
7. msgid "Have a good day!"
msgstr "Passez une bonne journée!"
8. msgid "See you later"
msgstr "À plus tard"
9. msgid "Good night"
msgstr "Bonne nuit"
10. msgid "Thank you"
msgstr "Merci"
11. msgid "You're welcome"
msgstr "De rien"
12. msgid "Pleased to meet you"
msgstr "Enchanté"
13. msgid "Goodbye"
msgstr "Au revoir"
14. msgid "Excuse me"
msgstr "Excusez-moi"
15. msgid "I'm sorry"
msgstr "Je suis désolé"
16. msgid "Please"
msgstr "S'il vous plaît"
17. msgid "Can you help me?"
msgstr "Pouvez-vous m'aider?"
18. msgid "What is your name?"
msgstr "Comment vous appelez-vous?"
19. msgid "My name is %s"
msgstr "Je m'appelle %s"
20. msgid "Happy birthday!"
msgstr "Joyeux anniversaire!"
21. msgid "Merry Christmas!"
msgstr "Joyeux Noël!"
22. msgid "Happy new year!"
msgstr " Bonne année!"
23. msgid "May I help you?"
msgstr "Puis-je vous aider?"
24. msgid "Where is the restroom?"
msgstr "Où sont les toilettes?"
25. msgid "Do you speak English?"
msgstr "Parlez-vous anglais?"
26. msgid "I don't understand."
msgstr "Je ne comprends pas."
27. msgid "Can you repeat that please?"
msgstr "Pouvez-vous répéter s'il vous plaît?"
28. msgid "How much does it cost?"
msgstr "Combien ça coûte?"
29. msgid "That's too expensive."
msgstr "C'est trop cher."
30. msgid "Have you got...?"
msgstr "Avez-vous... ?"
31. msgid "I lost my..."
msgstr "J'ai perdu mon..."
32. msgid "Where is the nearest..."
msgstr "Où est le/la..."
33. msgid "I would like..."
msgstr "Je voudrais..."
34. msgid "Do you have any..."
msgstr "Avez-vous..."
35. msgid "I don't want..."
msgstr "Je ne veux pas de..."
36. msgid "Can I have..."
msgstr "Puis-je avoir..."
37. msgid "One..." please
msgstr "Un/Une..." s'il vous plaît
38. msgid "Two..."
msgstr "Deux..."
39. msgid "Three..."
msgstr "Trois..."
40. msgid "Four..."
msgstr "Quatre..."
41. msgid "Five..."
msgstr "Cinq..."
42. msgid "Six..."
msgstr "Six..."
43. msgid "Seven..."
msgstr "Sept..."
44. msgid "Eight..."
msgstr "Huit..."
45. msgid "Nine..."
msgstr "Neuf..."
46. msgid "Ten..."
msgstr "Dix..."
47. msgid "Excuse me, where is the airport?"
msgstr "Excusez-moi, où est l'aéroport?"
48. msgid "I need to get to the train station."
msgstr "Il me faut me rendre à la gare."
49. msgid "How do I get to the city center?"
msgstr "Comment se rendre au centre-ville?"
50. msgid "Call me at %s"
msgstr "Appelez-moi au %s"
51. msgid "My mobile number is %s"
msgstr "Mon numéro de portable est %s"
52. msgid "My email address is %s"
msgstr "Mon adresse email est %s"
53. msgid "Do you have any brochures?"
msgstr "Avez-vous des brochures?"
54. msgid "Can you show me on the map?"
msgstr "Pouvez-vous me montrer sur la carte?"
55. msgid "I need a taxi to the hotel."
msgstr "J'ai besoin d'un taxi jusqu'à l'hôtel."
56. msgid "Thank you for your help."
msgstr "Merci de votre aide."
57. msgid "You're very kind."
msgstr "Vous êtes très gentil."
58. msgid "It was a pleasure to meet you."
msgstr "Ça a été un plaisir de vous rencontrer."
59. msgid "I hope to see you again soon."
msgstr "J'espère vous revoir bientôt."
60. msgid "Have a nice day!"
msgstr "Passez une bonne journée!"