Plainte example sentences

"Plainte" Example Sentences

1. Elle a déposé une plainte à la police.
She filed a complaint with the police.
2. Il a soulevé la plainte auprès du bureau du maire.
He raised the complaint with the mayor's office.
3. La plainte a été classée sans suite.
The complaint was dismissed.
4. La plainte n'a mené à aucune sanction.
The complaint led to no action being taken.
5. La plainte concernait le vol d'une voiture.
The complaint concerned the theft of a car.
6. La plainte portait sur le harcèlement au travail.
The complaint pertained to workplace harassment.
7. La plainte d'harcèlement contre lui est en cours d'instruction.
The harassment complaint against him is under investigation.
8. Il a déposé une plainte contre moi sans fondement.
He filed a baseless complaint against me.
9. J'ai déposé une plainte officielle.
I filed an official complaint.
10. Sa plainte était dénuée de tout fondement.
Her complaint was completely without merit.
11. La plainte pour harcèlement sera difficile à prouver.
The harassment complaint will be hard to prove.
12. Il a retiré sa plainte.
He withdrew his complaint.
13. La plainte répétée est devenue harcèlement.
The repeated complaint became harassment.
14. La plainte fréquente est devenue une habitude.
The frequent complaint became a habit.
15. La plainte sans cesse répétée est devenue lassante.
The endlessly repeated complaint became tiresome.
16. Il a résumé sa plainte en quelques points.
He summarized his complaint in a few points.
17. Il a formulé sa plainte par écrit.
He put his complaint in writing.
18. J'ai porté plainte à juste titre.
I rightfully filed a complaint.
19. Ces plaintes incessantes sont épuisantes.
These endless complaints are exhausting.
20. Je n'ai aucune plainte à formuler.
I have no complaint to make.
21. Sa plainte ne sera pas prise au sérieux.
His complaint will not be taken seriously.
22. J'ai porté plainte avec l'approbation de la hiérarchie.
I filed a complaint with the approval of my superiors.
23. Sa plainte est fondée et légitime.
His complaint is justified and legitimate.
24. On m'a dit que ma plainte n'était pas recevable.
I was told my complaint was not admissible.
25. Je l'ai averti que sa plainte fréquente deviendrait du harcèlement.
I warned him that his frequent complaining would become harassment.
26. Il y a de bonnes raisons de soutenir sa plainte.
There are good reasons to support his complaint.
27. La police a pris en compte sa plainte.
The police took his complaint into account.
28. Sa plainte répétée est une forme de manipulation.
His repeated complaint is a form of manipulation.
29. La plainte grave doit être prise au sérieux.
A serious complaint must be taken seriously.
30. Sa plainte sans fondement a été rejetée.
His baseless complaint was rejected.
31. Elle a porté plainte pour obtenir réparation.
She filed a complaint to obtain redress.
32. Sa plainte a été négligemment classée sans suite.
His complaint was negligently dismissed.
33. Son ton plaintif commençait à m'irriter.
His plaintive tone was starting to irritate me.
34. Elle se plaignait sans cesse de sa situation.
She endlessly complained about her situation.
35. Je lui ai dit de cesser ses plaintes incessantes.
I told him to stop his endless complaining.
36. Elle avait une voix plaintive quand elle se plaignait.
She had a plaintive voice when she complained.
37. Ses plaintes répétées devinrent vite lassantes.
Her repeated complaints quickly became tiresome.
38. Sa voix plaintive trahissait sa détresse.
Her plaintive voice betrayed her distress.
39. Il exprimait ses plaintes d'une voix monotone.
He expressed his complaints in a monotonous voice.
40. Ses plaintes étaient légitimes mais sa voix restait plaintive.
His complaints were legitimate but his voice remained plaintive.
41. La plaignante a témoigné au tribunal.
The complainant testified in court.
42. Le plaignant a présenté ses motifs de plainte.
The complainant presented the grounds for his complaint.
43. Le plaignant doit prouver les faits allégués.
The complainant must prove the alleged facts.
44. La voix du plaignant était calme mais ferme.
The complainant's voice was calm but firm.
45. Le plaignant a décrit l'incident en détail.
The complainant described the incident in detail.
46. Le plaignant avait cessé de se plaindre.
The complainant had stopped complaining.
47. Le plaignant a présenté ses preuves à l'appui.
The complainant presented evidence in support.
48. La police a décliné d'entendre la plainte du plaignant.
The police declined to hear the complainant's complaint.
49. Le plaignant a laissé échapper un soupir plaintif.
The complainant let out a plaintive sigh.
50. Le plaignant était empli d'une colère plaintive.
The complainant was filled with a plaintive anger.
51. Le plaignant a porté plainte contre l'accusé.
The complainant filed a complaint against the defendant.
52. Les plaignants ont obtenu gain de cause.
The complainants won their case.
53. La plainte du plaignant était prématurée.
The complainant's complaint was premature.
54. Le plaignant a formulé sa plainte avec véhémence.
The complainant made his complaint vehemently.
55. Le plaignant ne pouvait prouver ses allégations.
The complainant could not substantiate his allegations.
56. Les plaignants réclamaient des dommages et intérêts.
The complainants were seeking damages.
57. Le plaignant était résolu à obtenir réparation.
The complainant was determined to obtain redress.
58. Le plaignant a présenté sa déclaration plaintive.
The complainant made his plaintive statement.
59. Le plaignant était honnête mais sa voix restait plaintive.
The complainant was honest but his voice remained plaintive.
60. Les plaintes fréquentes du plaignant constituaient du harcèlement.
The frequent complaints of the complainant amounted to harassment.

Common Phases

1. Il a déposé une plainte auprès de la police.
2. Elle a porté plainte contre son agresseur.
3. Ils ont déposé une plainte collective.
4. J'ai l'intention de déposer une plainte.
5. La plainte est en cours d'instruction.
6. La plainte a été rejetée.
7. La plainte n'a pas abouti.
8. La plainte a été classée sans suite.
9. La plainte visait le harcèlement moral.
10. La plainte pour diffamation a été déclarée recevable.
11. L'entreprise fait l'objet de plaintes récurrentes.
12. Il a déposé une plainte pour escroquerie.
13. Elle a porté plainte pour agression sexuelle.
14. J'ai déposé une plainte pour préjudice moral.
15. La plainte pour nuisance sonore est fondée.
16. Il a porté plainte pour faute professionnelle.
17. La plainte contre X n'a pas abouti.
18. J'ai déposé une plainte au commissariat.
19. Le nombre de plaintes a augmenté cette année.
20. La victime a retiré sa plainte.
21. La police a transmis la plainte au parquet.
22. La direction a reçu de nombreuses plaintes.
23. La personne mise en cause conteste la plainte.
24. Le plaignant n'a pas obtenu gain de cause.
25. La conduite du médecin justifie cette plainte.
26. L'affaire va être portée devant les tribunaux.
27. Il regrette d'avoir porté plainte trop tard.
28. La plainte a été transmise à l'inspection du travail.
29. Les autorités n'ont pas donné suite à la plainte.
30. Le plaignant réclame des dommages et intérêts.
31. La transmission de la plainte a été retardée.
32. Le plaignant s'est désisté de sa plainte.
33. J'ai longuement hésité avant de porter plainte.
34. La plainte n'a pas été enregistrée.
35. Le comportement du policier justifie cette plainte.
36. La victime attend toujours une suite à sa plainte.
37. La plainte n'a donné lieu à aucune sanction.
38. Les plaintes sont de plus en plus nombreuses.
39. Le plaignant réclame des excuses publiques.
40. La plainte a été requalifiée en harcèlement moral.
41. La plainte pour défaut de service a été rejetée.
42. La victime regrette d'avoir porté plainte.
43. La plainte sera déposée dès demain.
44. La plainte conteste le montant de la facture.
45. La plainte pour mauvais traitement n'a pas été retenue.
46. Le plaignant n'a pas été entendu par la police.
47. Cette situation justifiait amplement cette plainte.
48. La victime était traumatisée après avoir porté plainte.
49. La direction a annoncé qu'elle prendrait les plaintes au sérieux.
50. La procédure judiciaire risque d'être longue.
51. Le plaignant réclame réparation du préjudice subi.
52. Les autorités n'ont pas donné suite aux plaintes.
53. La direction prétend n'avoir reçu aucune plainte.
54. L'affaire a été classée sans suite faute de preuves.
55. Le procès-verbal de plainte a été transmis à la justice.
56. La direction nie catégoriquement les faits dénoncés.
57. Le plaignant sollicite réparation du dommage moral.
58. La plainte n'a débouché sur aucune sanction disciplinaire.
59. Le plaignant a été entendu par un officier de police judiciaire.
60. La direction a ignoré les multiples plaintes de son personnel.